You don’t need to be a biologist to work at the Crick Institute! I’m not. If you are an undergraduate, here’s a way to sample the life of a biological physicist…
As an undergraduate, I hadn’t considered working in research until I fell into a summer research project with the excellent Mike Evans at Leeds. He actually ended up being my PhD supervisor, but in a broader sense the placement opened my eyes to the process of doing “new stuff”; the feeling that what you’re doing hasn’t been done before is quite a special one.
Anyway, this year I’m part of the Crick’s summer student programme, and have a project open on applying quantitative and physical principles to a biological system. Details can be found here.